“A transfer of wealth of historic dimensions”


The new configuration of wealth and influence taking place in these days gives reason for serious concern. The price of oil, now as high as $100/barrel, is siphoning huge amounts of cash into the coffers of the oil producing countries. It has been announced that Abu Dhabi Investment Authority has bailed out troubled Citigroup by investing $7.5 billion in the company; it will become Citigroup’s largest shareholder. The same source (NYTimes) tells us that other powerful companies in the West are being invested in by corporations and individuals based in the wealthy oil-producing countries. Stock in such companies as Och-Ziff Capital Management, a hedge fund in New York and computer chip-maker, Advanced Micro Devices is being purchased. Flush with cash, the oil-producing companies are struggling to find where to put it all. Formerly, in the 1970s and 1980s, the Gulf states, especially the Saudis (government and wealthy individuals) deployed huge amounts of cash in Wahhabi mosques and schools around the world. Will they do this again?
The chairman of the PFC Energy company says “The oil-producing countries simply cannot absorb the amount of wealth they are generating, …. We are seeing a transfer of wealth of historic dimensions. It is not just Qatar and Abu Dhabi. Investment funds are being set up in places like Kazakhstan and Equatorial Guinea.” Most of this cash is being invested in the United States and Europe.

What will this mean for the future of the world? Already the influence of previous extravagant investments has reshaped the configuration of power in the world – to underwrite and empower non-state political movements, some of them anti-pathetic to Western society, some of them enabling and empowering unemployed young men in the cause of God, that is, in holy war. What will this new flood of wealth do to further tip the weight of power and influence toward organizations and movements committed to social conventions that clash with the conventional ideals of Western society? “نقل الثروة من ابعاد تاريخية” التشكيل الجديد للثروه والنفوذ التي تجري في هذه الايام يعطي يدعو الى القلق الشديد. سعر برميل النفط الآن مرتفعة دولار 100/barrel ، هو الاستيلاء على كميات ضخمة من النقد الى خزائن من البلدان المنتجة للنفط. وقد اعلنت الهيءه العامة للاستثمار في ابو ظبي وقد اطلق سراح بضمان اصل المضطربه سيتيغروب عن طريق استثمار 7،5 مليار دولار فى الشركة ؛ انها ستصبح سيتيغروب اكبر المساهمين فى هذه الشركة. المصدر نفسه (nytimes) يخبرنا ان الشركات القويه الأخرى في الغرب لا تستثمر في الشركات والافراد الاثرياء القائم في البلدان المنتجة للنفط. الاسهم في شركات مثل och – ziff ادارة رأس المال ، وهو سياج الصندوق في نيويورك وصانع رقاقة الحاسوب ، والاجهزه المتقدمه الدقيقة يجري شراؤها. الاحمرار مع النقدية ، والشركات المنتجة للنفط التي تكافح من اجل العثور فيها على حد تعبير جميع. سابقا ، في السبعينات والثمانينات ، ودول الخليج ، خصوصا المملكه العربية السعودية (الحكومة والافراد الاثرياء) وزعها على مبالغ ضخمة من النقد الوهابي في المساجد والمدارس في جميع أنحاء العالم. هل تستطيع أن تفعل ذلك مرة اخرى؟ رئيس مجلس ادارة شركة الطاقة البيرفلوروكربون يقول “ان البلدان المنتجة للنفط وببساطة ، لا يمكن استيعاب مبلغ وهم توليد الثروة ،…. نشهد نقل الثروة من أبعاد تاريخية. فهي ليست مجرد قطر وابو ظبي. صناديق الاستثمار يجري انشاؤها في مناطق مثل كازاخستان وغينيا الاستواءيه. “اكثر من هذا النقدية يتم استثمارها في الولايات المتحدة واوروبا. ماذا يعني ذلك بالنسبة لمستقبل العالم؟ بالفعل نفوذ مفرط الاستثمارات السابقة الى اعادة تشكيل تشكيل القوة فى العالم — لجعل وعدم تمكين الدولة من الحركات السياسية ، وبعضها المضاده للشفقة الى المجتمع الغربي ، وبعضهم تمكن من العاطلين وتمكين الشبان في قضية الله ، وهذا هو ، في الحرب المقدسة. كيف سيكون هذا الفيضان جديدة للثروه تفعل المزيد لنصيحه وزن السلطة والنفوذ في اتجاه المنظمات والحركات الاجتماعية ملتزمة بالاتفاقيات ان الصدام مع المثل التقليدي للمجتمع الغربي؟”財富轉移的歷史性層面” 新配置的財富和影響力正在發生的這些日子有理由嚴重關注。油價上漲,現在最高價100/barrel ,是消耗了大量的現金進入庫房的石油生產國。它已宣布,阿布扎比投資管理局已獲准保釋困擾花旗集團,投資額為75億元,在該公司,這將成為花旗集團的最大股東。同一消息來源( nytimes )告訴我們,其他強大的公司,在西正投入在由企業和個人根據在富裕的石油生產國。股市在這類公司作為och – ziff資本管理公司,對沖基金在紐約和電腦芯片製造商先進微設備公司都正在購置中。資金充裕,石油生產公司正在竭力尋找地方把各種技術。以前,在20世紀70年代和80年代,海灣國家,特別是沙特人(政府和富裕的個人)部署了巨額現金的瓦哈比清真寺和學校周圍的世界。他們這樣做嗎? 主席的PFC能源公司說: “石油生產國,根本不能吸收的數額,他們的財富中所生成的, … … 。我們正看到一個財富轉移的歷史層面。這不僅是卡塔爾和阿布扎比。投資基金正在成立,在地方一樣,哈薩克斯坦和赤道幾內亞” ,大部分的現金都投資在美國和歐洲。 請問這是否意味著,為世界的未來呢?已有的影響,以往奢侈的投資,改變了配置的世界大國-包底,並賦予非國家政治運動,他們中的一些人的反悲情,以西方社會,他們中的一些人有利和扶持失業青年男女在事業上帝,那就是在神聖的戰爭。如何將這種新的洪水的財富做進一步打破重量的權力和影響力,對組織和運動致力於社會公約中的衝突與傳統的理想的西方社會?”А передача богатства исторических аспектов” В новой конфигурации богатства и влияния, происходящие в эти дни дает основания для серьезного беспокойства. Цена на нефть, в настоящее время превышает $ 100/barrel, является siphoning огромные суммы наличных денег в казну из нефтедобывающих стран. Было объявлено о том, что Абу-Даби Инвестиционный орган прыгнул из неспокойных Ситигруп путем инвестирования 7,5 млрд. долл. США в компании, она станет Ситигруп крупнейшего акционера. Тот же источник (NYTimes) рассказывает нам о том, что другие мощные компании на Западе в настоящее время инвестиции в корпорации, и отдельных лиц, базирующихся в богатых странах-производителях нефти. Фондовый в таких компаниях, как Оч-Зифф Capital Management, один хедж-фонд, в Нью-Йорке и компьютерных чипов-мейкер, Advanced Micro Devices в настоящее время закуплено. Флеш с наличными, в нефтедобывающих компаний борются, чтобы найти, где поставить это все. Ранее, в 1970 и 1980s, с государствами Персидского залива, особенно в Саудовской Аравии (государственные и состоятельных физических лиц) развернуты огромные суммы наличных денег в ваххабитские мечети и школы во всем мире. Будут ли они сделать это еще раз? Председатель Совета ПФУ Энергетическая компания говорит: “В нефтедобывающих стран просто не могут покрыть сумму богатства они производят,…. Мы являемся свидетелями передачи богатства исторических масштабов. Это не просто Катаром и Абу-Даби. Инвестиционные фонды создаются в местах, как Казахстан, Экваториальная Гвинея. “Большая часть этой денежной наличности в настоящее время инвестиции в Соединенных Штатах и Европе. Что это будет означать для будущего мира? Уже влияние предыдущих экстравагантных инвестиций изменили конфигурацию сил в мире – для себя и расширение прав и возможностей негосударственных политических движений, некоторые из них по борьбе с жалким для западного общества, некоторые из них благоприятных возможностей и безработных молодых мужчин в дело Бог, то есть, в священной войне. Каким будет этот новый поток богатства сделать для дальнейшего оконечности вес власти и влияния на деятельность организаций и движений, совершенных социальных конвенций, что столкновение с обычными идеалы западного общества?”Una transferencia de la riqueza de dimensiones históricas” La nueva configuración de la riqueza y la influencia que tienen lugar en estos días es motivo de grave preocupación. El precio del petróleo, ahora tan alto como $ 100/barrel, es reabsorción enormes cantidades de dinero en efectivo a las arcas de los países productores de petróleo. Se ha anunciado que la Autoridad de Inversiones de Abu Dhabi ha sacado de apuros a cabo mediante la inversión de Citigroup en dificultades $ 7,5 mil millones en la empresa, sino que se convertirá en el mayor accionista de Citigroup. La misma fuente (NYTimes) nos dice que otras poderosas empresas en el Occidente se están invirtiendo en las empresas y los particulares por la base en los ricos países productores de petróleo. Stock en compañías como Och-Ziff Capital Management, un fondo de cobertura de Nueva York y chip-maker, Advanced Micro Devices está siendo comprado. Enjuagar con dinero en efectivo, los productores de petróleo empresas tienen dificultades para encontrar dónde colocar todo. Anteriormente, en los años 1970 y 1980, los estados del Golfo, especialmente los sauditas (gobierno y personas ricas) desplegado enormes cantidades de dinero en efectivo en Wahhabi mezquitas y escuelas de todo el mundo. ¿Van a hacer esto de nuevo? El presidente de la compañía PFC Energy dice: “El petróleo de los países productores simplemente no puede absorber la cantidad de riqueza que generan,…. Estamos viendo una transferencia de riqueza de dimensiones históricas. No se trata sólo de Qatar y Abu Dhabi. Los fondos de inversión se están creando en lugares como Kazajstán y Guinea Ecuatorial. “La mayor parte de este dinero se está invirtiendo en los Estados Unidos y Europa. ¿Qué significará esto para el futuro del mundo? Ya la influencia de las inversiones anteriores extravagante ha reformado la configuración del poder en el mundo – para respaldar y potenciar a las entidades no estatales movimientos políticos, algunos de ellos anti-patético a la sociedad occidental, algunas de ellas, la activación y la potenciación de jóvenes desempleados en la causa de la Dios, esto es, en la guerra santa. ¿Cómo será esta nueva inundación de la riqueza para hacer más punta el peso del poder y la influencia hacia las organizaciones y movimientos comprometidos con las convenciones sociales que chocan con los ideales convencionales de la sociedad occidental?